1
00:00:18,880 --> 00:00:22,145
- গড্ডি আপ!
- গড্ডি আপ!

2
00:00:29,888 --> 00:00:32,928
- গড্ডি আপ!
- গড্ডি আপ!

3
00:00:55,776 --> 00:00:57,257
জিয়াং !

4
00:01:00,577 --> 00:01:01,817
জিয়াং !

5
00:01:01,817 --> 00:01:03,097
আমাকে ছেড়ে দাও!

6
00:01:03,097 --> 00:01:04,936
- তোমরা দুজন ওয়েঞ্চ।
- যেতে দাও!

7
00:01:04,936 --> 00:01:06,056
শুধু ফলন!

8
00:01:08,136 --> 00:01:11,017
আবার দৌড়ালে জিয়াংকে মেরে ফেলব!

9
00:01:11,017 --> 00:01:12,216
টিং হুই!

10
00:01:12,216 --> 00:01:13,977
জিয়াং !

11
00:01:26,457 --> 00:01:28,097
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

12
00:03:12,845 --> 00:03:15,168
[পর্ব 1]

13
00:03:30,816 --> 00:03:31,816
চঞ্চল!

14
00:03:36,320 --> 00:03:37,320
চঞ্চল!

15
00:03:44,497 --> 00:03:46,616
[শাঝু]
যুবক মাস্টার, শাঝু এগিয়ে।

16
00:03:46,616 --> 00:03:47,977
আমাদের গোপন প্রহরীদের মতে,

17
00:03:47,977 --> 00:03:50,696
এই কৌশলগত সামরিক ঘাঁটি
অবৈধ অস্ত্র ব্যবসায় জড়িত।

18
00:03:50,696 --> 00:03:52,616
আর এর পেছনে রয়েছেন গভর্নর ডিং চং।

19
00:03:52,616 --> 00:03:54,097
তিনি লর্ড জু এর সম্মানিত অনুসারী।

20
00:03:54,097 --> 00:03:56,416
রোজার সময় শেষ হওয়ার আগে,

21
00:03:56,416 --> 00:03:59,016
আমাদের নির্ধারণ করতে হবে
এর সাথে জু টিং কতটা জড়িত

22
00:03:59,016 --> 00:04:00,497
এবং প্রমাণসহ রাজধানীতে ফিরে যান।

23
00:04:00,497 --> 00:04:01,600
আপনি যেমন আদেশ করেন।

24
00:04:01,600 --> 00:04:04,032
- গড্ডি আপ!
- গড্ডি আপ!

25
00:04:04,032 --> 00:04:05,627
- গড্ডি আপ!
- গড্ডি আপ!

26
00:04:07,136 --> 00:04:09,181
- গড্ডি আপ!
- গড্ডি আপ!

27
00:04:10,432 --> 00:04:11,576
চঞ্চল!

28
00:04:11,576 --> 00:04:12,938
এটা হুও আন।

29
00:04:12,938 --> 00:04:15,537
মনে হচ্ছে লর্ড জু আমাকে চান না,
সম্রাট, তদন্ত চালিয়ে যেতে.

30
00:04:15,537 --> 00:04:18,056
যুবক মাস্টার, আমি তাদের মোকাবেলা করব.

31
00:04:18,056 --> 00:04:20,056
পরিকল্পনায় লেগে থাকুন। বিভক্ত।

32
00:04:22,936 --> 00:04:23,936
হুও আন।

33
00:04:25,496 --> 00:04:26,856
তোমাকে আগে আমাকে পাশ কাটিয়ে যেতে হবে।

34
00:04:26,856 --> 00:04:27,856
চার্জ !

35
00:04:30,400 --> 00:04:32,800
[শাঝু]

36
00:04:35,777 --> 00:04:37,736
গরম ভাপানো বান!

37
00:04:39,846 --> 00:04:42,784
[শাঝো উইমেন্স একাডেমি]

38
00:04:43,417 --> 00:04:45,936
মহিলাদের প্রাদেশিক পরীক্ষার জন্য ভবিষ্যদ্বাণী।

39
00:04:47,056 --> 00:04:49,936
Shazhou এর মধ্যে একমাত্র।
আগে আসেন, আগে পরিবেশন করেন।

40
00:04:50,577 --> 00:04:53,856
মেং টিং হুই, এইবার কত?

41
00:04:53,856 --> 00:04:55,097
প্রারম্ভিক মূল্য 30 taels.

42
00:04:55,897 --> 00:04:57,736
- 30 টেলস!
- 30 টেলস!

43
00:04:57,736 --> 00:05:00,936
গত মাসের একাডেমি পরীক্ষার ভবিষ্যদ্বাণী
মাত্র দশটি টেল ছিল!

44
00:05:00,936 --> 00:05:02,537
এবার প্রাদেশিক পরীক্ষার জন্য!

45
00:05:02,537 --> 00:05:04,697
মহিলাদের অনুমতি দেওয়া হয়নি
নয় বছর ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দিতে।

46
00:05:04,697 --> 00:05:06,657
অবশেষে, মহামান্য
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা আবার চালু হয়েছে।

47
00:05:06,657 --> 00:05:08,697
একবার আপনি পাস, আপনি মহামহিম সেবা করব

48
00:05:08,697 --> 00:05:09,936
এবং খ্যাতি এবং ভাগ্য বৃদ্ধি.

49
00:05:10,816 --> 00:05:12,496
এটা এমনকি ব্যয়বহুল না
1,000 taels এটা বিক্রি করতে.

50
00:05:12,496 --> 00:05:16,017
আপনি তিনটি প্রবন্ধ প্রশ্ন আঘাত
গত মাসের একাডেমি পরীক্ষার জন্য।

51
00:05:16,017 --> 00:05:17,137
আমি এই সময় এটা কিনব.

52
00:05:17,137 --> 00:05:18,496
আমি 35 টাকা দেব।

53
00:05:18,496 --> 00:05:20,616
গতবার, আমি একাডেমির শীর্ষে ছিলাম
তার প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ।

54
00:05:20,616 --> 00:05:21,736
আমি 40 টাকা দেব।

55
00:05:21,736 --> 00:05:22,897
আমি 45 টাকা দেব।

56
00:05:22,897 --> 00:05:24,737
- 50 টেলস!
-বিক্রীত !

57
00:05:24,737 --> 00:05:25,977
দেখি কে কিনতে সাহস পায়!

58
00:05:27,137 --> 00:05:28,137
জিয়াং মেই এর।

59
00:05:44,217 --> 00:05:45,856
- তুমি কি পাগল?
- আবেগপ্রবণ হবেন না।

60
00:05:45,856 --> 00:05:48,977
শোন গত মাসে,
ওয়েন তার সাথে একবার কথা বলেছিল

61
00:05:48,977 --> 00:05:50,416
এবং তারপর তাকে একাডেমি থেকে বহিষ্কার করা হয়।

62
00:05:50,416 --> 00:05:52,097
আমার চাচা শাজু এর গভর্নর।

63
00:05:52,777 --> 00:05:54,577
তিনি এই একাডেমীর অর্থায়ন করেন।

64
00:05:55,457 --> 00:05:56,577
যদি তুমি আমাকে অসন্তুষ্ট করো,

65
00:05:56,577 --> 00:06:00,017
Shazhou-এ তোমাদের কারোরই জায়গা হবে না।

66
00:06:00,017 --> 00:06:01,856
আপনার সাথে আমার ব্যবসার কি সম্পর্ক?

67
00:06:01,856 --> 00:06:06,017
মেং টিং হুই, যদি না হতো
প্রতি মাসে আপনার ভবিষ্যদ্বাণী বিক্রি করার জন্য,

68
00:06:06,017 --> 00:06:07,777
কিভাবে আমি সবসময় শেষ হতে পারে?

69
00:06:08,577 --> 00:06:10,017
আপনিও একজন ক্রেতা হতে পারেন।

70
00:06:10,017 --> 00:06:11,778
আমার চাচা শাসন করেছেন

71
00:06:11,778 --> 00:06:14,416
যে মেয়েরা 100 ট্যাল দেয়
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করতে।

72
00:06:15,056 --> 00:06:16,657
তুমি একটা গরীব এতিম মেয়ে।

73
00:06:16,657 --> 00:06:18,256
ধনী পরিবারে বিয়ে করা যাবে না

74
00:06:18,256 --> 00:06:19,777
অথবা একটি লাভজনক ব্যবসা চালান।

75
00:06:20,497 --> 00:06:23,217
এখন আপনি আপনার জীবন পরিবর্তনের স্বপ্ন দেখছেন
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার মাধ্যমে।

76
00:06:25,137 --> 00:06:26,697
তোমার ইচ্ছা!

77
00:06:26,697 --> 00:06:27,697
আপনি আপনার পরিবারের উপর নির্ভর করুন,

78
00:06:28,697 --> 00:06:29,697
এবং আমি আমার ক্ষমতার উপর নির্ভর করি।

79
00:06:30,777 --> 00:06:33,816
আমি এটা করতে পারি কি না, দেখা যাক পরীক্ষায়!

80
00:06:40,097 --> 00:06:43,056
[ব্যক্তিগত ডসিয়ার: পরিচয় শংসাপত্র]
যদি আপনার ডসিয়ার বাতাসে উড়ে যায়,

81
00:06:43,056 --> 00:06:44,736
আপনি কি তাহলে ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দিতে পারবেন?

82
00:06:46,256 --> 00:06:49,457
কত সাহস তোমার! আপনি আমার ডসিয়ার কিভাবে পেয়েছেন?

83
00:06:49,457 --> 00:06:52,056
আমার চাচা শাজু এর গভর্নর।

84
00:06:52,056 --> 00:06:54,097
আপনি সবসময় আপনার চাচার কথা বলেন।

85
00:06:54,097 --> 00:06:56,217
বলতে বলতে তুমি ক্লান্ত নও,
কিন্তু আমরা এটা শুনতে ক্লান্ত.

86
00:06:57,616 --> 00:06:58,736
হাসি থামাও!

87
00:07:00,176 --> 00:07:03,176
মেং টিং হুই, বিবেচনা করে আমরা সহপাঠী,

88
00:07:04,097 --> 00:07:07,176
যদি আপনি নতজানু হয়ে আমাকে আন্তরিকভাবে অনুরোধ করেন,

89
00:07:07,176 --> 00:07:09,897
আমি শুধু করুণাময় হতে পারে

90
00:07:10,577 --> 00:07:11,897
এবং আপনার ডসিয়ার ফেরত দিন।

91
00:07:11,897 --> 00:07:13,296
এখুনি হাঁটু গেড়ে নিন।

92
00:07:13,296 --> 00:07:14,736
অন্যথায়, আপনি সুযোগ মিস করবেন.

93
00:07:18,137 --> 00:07:20,218
যেহেতু আপনি জেদ করছেন, আপনি আমার জন্য নতজানু!

94
00:07:20,218 --> 00:07:21,256
কত সাহস তোমার!

95
00:07:27,137 --> 00:07:29,977
জিয়াং মেই এর, আমার ডসিয়ার ফেরত দাও!

96
00:07:30,616 --> 00:07:32,337
Shazhou শুধুমাত্র একটি ছোট জায়গা.

97
00:07:32,337 --> 00:07:34,496
শুধু অপেক্ষা করুন। আপনি আইন দ্বারা শাস্তি পেতে হবে.

98
00:07:34,496 --> 00:07:36,777
আর আমি তোমার অভিমানী মুখগুলো ছিঁড়ে ফেলব।

99
00:07:42,296 --> 00:07:43,856
কিন্তু তুমি এখন আমাকে কি করতে পারবে?

100
00:07:44,816 --> 00:07:47,296
মানুষ একে অপরের থেকে আলাদা হয়ে জন্মায়।

101
00:07:47,296 --> 00:07:49,416
আমার চাচা শাজুতে ক্ষমতা রাখেন।

102
00:07:49,416 --> 00:07:51,017
তাই, আপনি আমার কি করতে পারেন?

103
00:07:53,736 --> 00:07:54,856
আমি তোমাকে আমার জীবন দিয়ে যুদ্ধ করব!

104
00:07:57,137 --> 00:07:58,816
মেং টিং হুই, তুমি পাগল!

105
00:07:58,816 --> 00:08:01,936
তুমি যদি তোমার মুখ নষ্ট না চাও,
আমার ডসিয়ার ফেরত দাও!

106
00:08:03,097 --> 00:08:04,176
আমার ডসিয়ার ফেরত দাও!

107
00:08:04,176 --> 00:08:06,897
জিয়া, তাকে ফিরিয়ে দাও! তাড়াতাড়ি!

108
00:08:10,817 --> 00:08:12,856
মেং টিং হুই, তুমি পাগল!

109
00:08:12,856 --> 00:08:14,296
মেং টিং হুই আমাকে মারতে চায়!

110
00:08:42,400 --> 00:08:47,661
[ব্যক্তিগত ডসিয়ার হোল্ডার: মেং টিং হুই]

111
00:09:44,337 --> 00:09:46,097
তোমরা দুই ভাই!

112
00:09:47,537 --> 00:09:48,537
আমি তোমাকে বড় করেছি,

113
00:09:48,537 --> 00:09:49,577
তোমাকে খাওয়ানো,

114
00:09:49,577 --> 00:09:50,856
এবং আপনাকে দক্ষতা শিখিয়েছে।

115
00:09:51,896 --> 00:09:53,256
তবুও তুমি পালানোর চেষ্টা কর!

116
00:09:53,256 --> 00:09:55,697
আপনি আমাদের চুরি ও প্রতারণা করতে বাধ্য করেছেন।

117
00:09:55,697 --> 00:09:57,297
তুমি কখনো আমাদের শেখাওনি।

118
00:09:57,297 --> 00:09:59,136
তুমি আমাদের সাথে পশুর মত আচরণ করেছিলে।

119
00:09:59,136 --> 00:10:00,376
আপনি আমাদের কখনো বড় করেননি।

120
00:10:12,057 --> 00:10:16,496
আমি না থাকলে তুমি না খেয়ে মরতে।

121
00:10:16,496 --> 00:10:18,536
আমি মৃত্যুকে ভয় পাই না।

122
00:10:18,536 --> 00:10:20,697
কিন্তু আমরা তোমাকে মরতে দেখতে চাই!

123
00:10:20,697 --> 00:10:22,656
যদি একদিন আমার হাতে ছুরি থাকে,

124
00:10:22,656 --> 00:10:24,896
আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে দেব!

125
00:10:24,896 --> 00:10:26,496
এইভাবে আপনি আপনার জীবন রক্ষাকারী শোধ করবেন?

126
00:10:26,496 --> 00:10:27,496
তুমি আমার শোধের যোগ্য নও!

127
00:10:28,136 --> 00:10:30,776
আপনি নারী, ট্রাফিক শিশুদের অপহরণ,

128
00:10:30,776 --> 00:10:32,016
এবং ইচ্ছামত হত্যা।

129
00:10:32,016 --> 00:10:34,496
তুমি একটা জঘন্য অপরাধী!

130
00:10:37,536 --> 00:10:39,256
আমি অপরাধী?

131
00:10:39,256 --> 00:10:41,697
আমাকে আপনার প্রমাণ দেখান. কি চার্জ?

132
00:10:41,697 --> 00:10:43,097
কে আমাকে দোষী সাব্যস্ত করবে?

133
00:10:44,177 --> 00:10:45,177
শুধু তুমি?

134
00:10:46,177 --> 00:10:49,698
তোমার মত সামান্য ভিখারি কে বিশ্বাস করবে?

135
00:10:49,698 --> 00:10:53,097
কর্মকর্তারা সবাই আমাকে একজন ভালো নাগরিক মনে করেন।

136
00:10:53,097 --> 00:10:56,337
কিন্তু তুমি একটু মিথ্যাবাদী,

137
00:10:57,496 --> 00:10:59,097
আমাকে মারতে চান?

138
00:11:00,177 --> 00:11:01,697
আপনি

139
00:11:03,297 --> 00:11:05,177
শুধু একজন খুনি!

140
00:11:10,977 --> 00:11:13,537
মেং !

141
00:11:13,537 --> 00:11:15,937
শুনলাম
জিয়াং মেই এর আবার আপনাকে বাছাই করা হয়েছে.

142
00:11:15,937 --> 00:11:17,376
তিনি সত্যিই মনে করেন যে আমরা ধমক দেওয়া সহজ!

143
00:11:17,376 --> 00:11:19,817
আমি যাইহোক একাডেমি পরীক্ষায় ফেল করেছি,
তাই বহিষ্কার হওয়ার ভয় নেই।

144
00:11:19,817 --> 00:11:24,057
দেখো, আমি তাকে মেরে ফেলব
এই মুহূর্তে আমার অ্যাবাকাসের সাথে।

145
00:11:24,697 --> 00:11:25,697
ফিরে এসো!

146
00:11:27,016 --> 00:11:28,697
আপনি এটা করতে হবে না!

147
00:11:28,697 --> 00:11:31,616
এই অ্যাবাকাস যা তোমার মা তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে।

148
00:11:32,217 --> 00:11:34,217
তাকে আঘাত করার জন্য এটি ব্যবহার করা মূল্যবান নয়।

149
00:11:36,977 --> 00:11:38,256
জিয়াং মেই এর কি এই কাজ করেছেন?

150
00:11:38,256 --> 00:11:40,136
এই হাত দিয়ে লিখতে হবে!

151
00:11:40,136 --> 00:11:42,417
আমি এখনই তাকে ছিঁড়ে ফেলব!

152
00:11:42,417 --> 00:11:43,736
ফিরে এসো!

153
00:11:43,736 --> 00:11:45,937
কিভাবে সে আমার ভালো পেতে পারে?

154
00:11:50,616 --> 00:11:52,097
আমি তার ছোরা ছিনিয়ে নিলাম

155
00:11:52,097 --> 00:11:54,297
এবং প্রায় তার গলা চেরা.

156
00:11:54,297 --> 00:11:57,577
আপনি দেখেননি
কিভাবে সে তার বুদ্ধি আউট ভয় ছিল

157
00:11:57,577 --> 00:11:59,057
এবং আতঙ্কে পালিয়ে যান।

158
00:12:03,016 --> 00:12:04,057
একটি আসন আছে.

159
00:12:22,337 --> 00:12:23,817
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে

160
00:12:23,817 --> 00:12:26,776
আপনি পড়াশোনায় মনোযোগ দেবেন
এবং তার মাথার মুখোমুখি হবেন না।

161
00:12:26,776 --> 00:12:28,297
এইবার আমার কোন উপায় ছিল না।

162
00:12:28,297 --> 00:12:29,656
সে আমাকে আমার ডসিয়ার দিয়ে হুমকি দিয়েছে।

163
00:12:32,937 --> 00:12:34,776
এখানে এটা আছে. আমি আবার ছিনিয়ে নিলাম!

164
00:12:38,937 --> 00:12:40,577
তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকেই,

165
00:12:42,057 --> 00:12:46,856
[শুক্সিউ: শিক্ষকদের শিক্ষার্থীদের অর্থ প্রদান]
আপনি আপনার টিউশনের জন্য অদ্ভুত কাজ করছেন

166
00:12:46,856 --> 00:12:48,376
এবং গভীর রাত পর্যন্ত পড়াশুনা।

167
00:12:49,698 --> 00:12:50,698
আমি জানি

168
00:12:50,698 --> 00:12:54,337
আপনি ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দেওয়ার আশা করছেন।

169
00:12:54,337 --> 00:12:57,016
কিন্তু আমার মতে,
কিছুই আপনার জীবন ঝুঁকি মূল্য.

170
00:12:57,697 --> 00:13:01,536
আমি একটি এতিম মেয়ে হতে পারে, কিন্তু আমি কঠিন.

171
00:13:04,457 --> 00:13:07,457
যাই হোক, জিয়াং মেই এর একজন প্রতিহিংসাপরায়ণ মেয়ে।

172
00:13:07,457 --> 00:13:09,217
আপনি এই ছাত্রাবাসে থাকতে পারবেন না।

173
00:13:09,217 --> 00:13:11,016
তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে আমার জায়গায় থাকো।

174
00:13:24,736 --> 00:13:25,736
ফু ঝি।

175
00:13:29,656 --> 00:13:30,656
আমার যাওয়া উচিত নয়।

176
00:13:32,337 --> 00:13:34,016
যতবার তোমার বাসায় যাই,

177
00:13:34,016 --> 00:13:36,297
তোমার সৎমা আমার দিকে এমনভাবে তাকায় যেন আমি চোর।

178
00:13:40,097 --> 00:13:41,817
কিভাবে বোফেং সরানো সম্পর্কে?

179
00:13:41,817 --> 00:13:44,937
সুতরাং, আপনার বাবা এবং সৎ মা রাজি
আপনাকে বোফেং চালাতে দিতে?

180
00:13:47,497 --> 00:13:50,577
বাবা সৎ বাবা হয়ে যায়
একবার সে আবার বিয়ে করে।

181
00:13:51,417 --> 00:13:54,736
আমার সৎ মা অসুখী
আমার একাডেমি পরীক্ষায় ফেল করা সম্পর্কে,

182
00:13:54,736 --> 00:13:56,817
তাই সে মৃত বোফেংকে আমার হাতে তুলে দিল।

183
00:13:56,817 --> 00:14:00,016
এমনকি তিনি বলেন
যদি আমি এক মাসের মধ্যে 300 টেল উপার্জন করতে না পারি,

184
00:14:00,016 --> 00:14:01,256
আমাকে বাধ্য হয়ে বিয়ে করতে হবে।

185
00:14:04,057 --> 00:14:07,376
কিন্তু নারীরা কি গৃহিণী হওয়ার জন্য জন্ম নেয়?

186
00:14:07,376 --> 00:14:10,417
আমি হয়তো পড়ালেখায় ভালো নই,
কিন্তু আমি অ্যাবাকাসের সাথে ভালো আছি।

187
00:14:10,417 --> 00:14:11,736
আমি ব্যবসা করতেও ভালো।

188
00:14:11,736 --> 00:14:13,577
তবুও তারা শুধু আমাকে অবজ্ঞা করে।

189
00:14:13,577 --> 00:14:14,577
ফু ঝি।

190
00:14:16,057 --> 00:14:17,536
চলুন রাজধানীতে আমাদের ভাগ্য গড়ি।

191
00:14:18,896 --> 00:14:21,177
আপনি একটি রেস্টুরেন্ট খুলুন,
এবং আমি একটি অফিসিয়াল কর্মজীবন অনুসরণ করব।

192
00:14:21,896 --> 00:14:23,457
রাজধানীতে,

193
00:14:23,457 --> 00:14:25,417
আমরা অবশ্যই এটা করতে হবে.

194
00:14:27,856 --> 00:14:29,217
ভাল ধারণা!

195
00:14:30,897 --> 00:14:33,536
কিন্তু এই মুহূর্তে,
তারা ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে বিয়ে করতে বাধ্য করছে।

196
00:14:33,536 --> 00:14:35,217
এটা আমাকে বিরক্ত করা হয়েছে.

197
00:14:35,217 --> 00:14:36,776
আমি আপনাকে কিছু বের করতে সাহায্য করব।

198
00:14:36,776 --> 00:14:37,776
সত্যিই?

199
00:14:38,536 --> 00:14:40,297
তারপর আপনি নিবন্ধন ফি জন্য সংরক্ষণ করুন.

200
00:14:40,297 --> 00:14:41,337
আসুন একসাথে অর্থ উপার্জন করি

201
00:14:41,337 --> 00:14:42,856
এবং কোণা ঘুরিয়ে দিন।

202
00:14:42,856 --> 00:14:43,856
অবশ্যই, এর কোণ চালু করা যাক.

203
00:14:46,977 --> 00:14:48,417
Situ Xue.

204
00:14:49,057 --> 00:14:55,656
Situ Xue এখানে!

205
00:15:05,297 --> 00:15:06,417
Situ Xue কে?

206
00:15:06,417 --> 00:15:07,856
রাজধানীর শীর্ষ নৃত্যশিল্পী তিনি।

207
00:15:07,856 --> 00:15:10,177
তিনি যা খান বা ব্যবহার করেন তা জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

208
00:15:10,177 --> 00:15:12,736
হ্যাঁ, মহামহিম তার প্রশংসা করেছেন
যখন তিনি ফ্লাওয়ার ফেস্টিভালে পারফর্ম করেন।

209
00:15:14,376 --> 00:15:15,496
Situ Xue!

210
00:15:15,496 --> 00:15:17,016
Situ Xue!

211
00:15:17,016 --> 00:15:18,136
Situ Xue!

212
00:15:19,297 --> 00:15:20,297
Situ Xue!

213
00:15:22,856 --> 00:15:27,376
আমি এটা পেয়েছি! Situ Xue!

214
00:15:30,656 --> 00:15:31,896
সবাই একটা পায়। চলো।

215
00:15:32,937 --> 00:15:35,656
আজ, সিটু জুই বোফেং-এ নাচবেন।

216
00:15:35,656 --> 00:15:39,977
বসন্ত-শরতের পেস্ট্রি
মিস সিতু দ্বারা তৈরি করা হয় 20 শতাংশ ছাড়।

217
00:15:39,977 --> 00:15:43,177
সবাই, Situ Xue দেখতে বোফেং-এ তাড়াতাড়ি যান!

218
00:15:43,177 --> 00:15:45,097
Situ Xue!

219
00:15:47,817 --> 00:15:51,016
সম্মানিত অতিথিবৃন্দ, আজ, বোফেং আবার খুলেছে।

220
00:15:51,016 --> 00:15:54,937
আমরা বিশেষভাবে Situ Xue কে আমন্ত্রণ জানিয়েছি,
শীর্ষ নর্তকী, এখানে অভিনয় করতে.

221
00:15:54,937 --> 00:15:56,736
দারুণ!

222
00:15:56,736 --> 00:15:58,057
সকল অতিথি

223
00:15:58,057 --> 00:16:01,136
কাছে থেকে মিস সিতুর নাচ দেখতে পারেন।

224
00:16:01,136 --> 00:16:02,697
মাত্র তিন দিনের জন্য!

225
00:16:02,697 --> 00:16:04,417
- দারুণ!
- দারুণ!

226
00:16:04,417 --> 00:16:06,817
মিস সিতু স্বাগতম!

227
00:16:34,336 --> 00:16:36,316
[মাদাম ওয়াং এর কফিন, ফেং লু এর মা]

228
00:16:44,057 --> 00:16:46,297
মিঃ ফেং এর মা মারা গেছেন।

229
00:16:46,297 --> 00:16:47,776
স্বেচ্ছায় শোক।

230
00:16:47,776 --> 00:16:48,896
স্বেচ্ছায় শোক।

231
00:16:51,776 --> 00:16:52,776
এটা লাগাও!

232
00:16:57,136 --> 00:16:59,217
মিঃ ফেং এর মা মারা গেছেন।

233
00:16:59,217 --> 00:17:00,457
স্বেচ্ছায় শোক।

234
00:17:00,457 --> 00:17:01,697
স্বেচ্ছায় শোক।

235
00:17:07,264 --> 00:17:09,216
[ম্যাডাম ওয়াং এর মেমোরিয়াল ট্যাবলেট,
ফেং লু এর মা]

236
00:17:09,216 --> 00:17:13,568
[ফেং লু, হেইহু ক্রু প্রধান]

237
00:17:27,722 --> 00:17:29,696
[বিয়ের কনভয়]

238
00:17:32,667 --> 00:17:33,667
[মাদাম ওয়াং এর কফিন, ফেং লু এর মা]

239
00:17:58,457 --> 00:17:59,776
এর উপর এই কথা বলা যাক.

240
00:17:59,776 --> 00:18:00,776
নামা!

241
00:18:02,096 --> 00:18:03,096
বেরিয়ে এসো!

242
00:18:04,056 --> 00:18:05,496
আমার প্রিয়!

243
00:18:05,496 --> 00:18:06,496
চলে যাও!

244
00:18:06,496 --> 00:18:07,496
আমার প্রিয়!

245
00:18:08,977 --> 00:18:10,576
এটা আমার বিয়ের দিন.

246
00:18:10,576 --> 00:18:11,977
[মাদাম ওয়াং এর কফিন, ফেং লু এর মা]
আমি কিভাবে শোকের পোশাক পরতে পারি?

247
00:18:14,096 --> 00:18:15,937
শুধু চুপ!

248
00:18:19,096 --> 00:18:20,217
আমার প্রিয়!

249
00:18:21,296 --> 00:18:22,296
আমার প্রিয়!

250
00:18:22,897 --> 00:18:25,016
আমার প্রিয়!

251
00:18:25,016 --> 00:18:26,816
আমার প্রিয়!

252
00:18:26,816 --> 00:18:28,016
আমার প্রিয়!

253
00:18:29,617 --> 00:18:31,016
আমার প্রিয়!

254
00:18:33,897 --> 00:18:34,897
আমার প্রিয়!

255
00:18:35,937 --> 00:18:36,937
আমার প্রিয়!

256
00:18:37,937 --> 00:18:39,576
আমার প্রিয়!

257
00:18:39,576 --> 00:18:41,056
আমার প্রিয়!

258
00:18:57,472 --> 00:19:00,928
[বোফেং]

259
00:19:04,898 --> 00:19:07,336
অবশেষে প্রাণ ফিরে পেতে চলেছে বোফেং!

260
00:19:07,336 --> 00:19:10,377
আমরা উটের জন্য অনেক টাকা দিয়েছি
এবং প্যারেড ফ্লোট, এবং এটি সব বন্ধ পরিশোধ.

261
00:19:14,536 --> 00:19:15,536
দারুণ!

262
00:19:20,256 --> 00:19:21,792
[ঝাং এর ল্যাম্ব স্যুপ]

263
00:19:29,377 --> 00:19:30,897
আজ আমার মায়ের শেষকৃত্য।

264
00:19:32,697 --> 00:19:33,697
এবং এখনও

265
00:19:34,697 --> 00:19:37,496
কেউ ব্যবসার জন্য খোলার সাহস!

266
00:19:37,496 --> 00:19:38,496
পুরুষদের !

267
00:19:42,496 --> 00:19:45,056
হেইহু ক্রু এখানে! চালান !

268
00:19:45,897 --> 00:19:47,377
হেইহু ক্রু একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ধারণ করছে।

269
00:19:47,377 --> 00:19:48,576
দ্রুত, ব্যবসা বন্ধ করুন
এবং অতিথিদের বিদায় করুন।

270
00:19:55,137 --> 00:19:56,977
মিঃ ফেং এর মা মারা গেছেন।

271
00:19:56,977 --> 00:19:59,776
তবু তুমি এত সুন্দর করে সাজে,
ইচ্ছাকৃতভাবে Heihu ক্রু বিরুদ্ধে যাচ্ছে!

272
00:19:59,776 --> 00:20:00,776
দয়া করে শান্ত হোন।

273
00:20:01,576 --> 00:20:04,857
আমরা এখনই শোকের পোশাকে পরিবর্তিত হব

274
00:20:04,857 --> 00:20:05,857
আমাদের সমবেদনা জানাতে।

275
00:20:07,898 --> 00:20:10,137
বৃদ্ধা ম্যাডামের মৃত্যুদিনে আপনি বিরক্ত করেছেন!

276
00:20:10,137 --> 00:20:12,537
আমরা আপনার উদযাপনকে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে পরিণত করব!

277
00:20:12,537 --> 00:20:14,016
আমি বোফেং এর বস।

278
00:20:14,016 --> 00:20:15,377
তিনি শুধু আমার সম্মানিত অতিথি.

279
00:20:15,377 --> 00:20:16,697
যদি আপনার কোন সমস্যা থাকে, আমার কাছে আসুন!

280
00:20:16,697 --> 00:20:17,857
আমি তোমার ইচ্ছা মঞ্জুর করব!

281
00:20:25,296 --> 00:20:26,296
নায়কের ভূমিকায়?

282
00:20:27,137 --> 00:20:28,977
অনুমান করুন কে হেইহু ক্রুর পিছনে দাঁড়িয়ে আছে?

283
00:20:28,977 --> 00:20:31,816
গভর্নর ডিং চং, শাজৌর শাসক!

284
00:20:33,056 --> 00:20:35,457
তাদের অনেক লোক এবং ক্ষমতা আছে।
আমরা তাদের বিরক্ত করার সামর্থ্য নেই.

285
00:20:41,096 --> 00:20:43,657
চিন্তা করবেন না। তাদের ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

286
00:20:43,657 --> 00:20:45,496
আপনি খুব সাহসী, তরুণ মাস্টার.

287
00:20:45,496 --> 00:20:47,977
ভয় না পেলেই ভালো,
কিন্তু এতে বোফেংকে টেনে আনবেন না।

288
00:20:59,697 --> 00:21:01,016
কত সাহস তোমার!

289
00:21:10,857 --> 00:21:12,256
দেশীয় সামরিক অস্ত্র?

290
00:21:12,256 --> 00:21:13,736
কিভাবে আপনি একটি সামরিক ছুরি আছে?

291
00:21:13,736 --> 00:21:14,816
যদি তোমার ভালো লাগে, আমি তোমাকে দেব।

292
00:21:19,617 --> 00:21:23,177
এই ব্যক্তি অহংকারীভাবে আপনাকে উত্তেজিত করে,
কিন্তু বোফেং এর সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই।

293
00:21:26,336 --> 00:21:27,336
ফু ঝি।

294
00:21:33,296 --> 00:21:34,296
মেং।

295
00:21:34,296 --> 00:21:36,256
আমরা ইতিমধ্যেই উদ্বোধনী দিনে তাদের বিরক্ত করেছি।

296
00:21:36,256 --> 00:21:37,776
ভবিষ্যতে ব্যবসার কি হবে?

297
00:21:37,776 --> 00:21:38,858
চিন্তা করবেন না।

298
00:21:38,858 --> 00:21:41,457
সেখানকার লোকটি তাদের সাথে লড়াই করছে।

299
00:21:41,457 --> 00:21:44,736
সে দেখতে স্থানীয় নয়,
তাই হয়তো তিনি এটা পরিচালনা করতে পারেন.

300
00:21:44,736 --> 00:21:47,056
ফু ঝি, আপনি পিছনের দরজা দিয়ে চলে যান
এবং বাড়িতে যান।

301
00:21:47,056 --> 00:21:48,256
আপাতত বিরতি নিন।

302
00:21:48,256 --> 00:21:50,296
না, আপনি আমাকে সাহায্য করার জন্য এটি করেছেন।

303
00:21:50,296 --> 00:21:51,617
আমি কিভাবে তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি?

304
00:21:51,617 --> 00:21:54,056
তারাও জানে না আমি দেখতে কেমন।

305
00:21:54,056 --> 00:21:56,496
তোমার বাবা যদি অন্যদের কাছ থেকে আজকের কথা শুনে,

306
00:21:56,496 --> 00:21:57,697
সে তোমাকে দোষারোপ করবে।

307
00:21:57,697 --> 00:21:59,177
তুমি এখন বাসায় গিয়ে তাকে বুঝিয়ে দিলে ভালো হবে

308
00:21:59,177 --> 00:22:01,137
আপনার সৎ মায়ের ক্ষেত্রে
এটা নিয়ে হৈচৈ করে।

309
00:22:03,217 --> 00:22:04,457
তুমি দ্বিতীয় তলায় লুকিয়ে থাকো।

310
00:22:04,457 --> 00:22:05,576
আমি কাল এসে তোমাকে খুঁজব।

311
00:22:05,576 --> 00:22:07,137
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

312
00:22:46,377 --> 00:22:48,977
তরুণ মাস্টার,
আমরা আজকের জন্য ব্যবসা বন্ধ করেছি।

313
00:22:48,977 --> 00:22:50,177
দয়া করে চলে যান।

314
00:22:53,937 --> 00:22:55,256
আপনি একজন মহিলার ঘরে প্রবেশ করেছেন।

315
00:22:55,256 --> 00:22:57,536
আপনি যদি এখন না যান, আমি সাহায্যের জন্য কল করব।

316
00:22:58,417 --> 00:22:59,417
যাও।

317
00:23:03,736 --> 00:23:05,256
এই খঞ্জর কোথায় পেলে?

318
00:23:07,016 --> 00:23:08,016
আমি রাস্তা থেকে তুলে নিলাম।

319
00:23:11,137 --> 00:23:13,576
এটি বিশেষভাবে Shazhou অস্ত্রাগার দ্বারা তৈরি।

320
00:23:13,576 --> 00:23:14,977
আপনি অবশ্যই ভাল জিনিস তুলেছেন.

321
00:23:15,657 --> 00:23:17,857
আমি একজন সাধারণ মানুষ মাত্র।

322
00:23:17,857 --> 00:23:19,897
আমি কিভাবে এই ধরনের সামরিক আইটেম চিনতে হবে?

323
00:23:19,897 --> 00:23:21,776
কিন্তু আপনি এটার সাথে এত পরিচিত হলেন কিভাবে?

324
00:23:22,417 --> 00:23:23,736
আপনি একটি মরুভূমি হতে পারে?

325
00:23:23,736 --> 00:23:25,697
সেখানকার লোকেরা কি আপনাকে শিকার করছে?

326
00:23:25,697 --> 00:23:28,977
এইমাত্র, আপনি আমাকে দূরে যেতে ব্যবহার করেছেন.

327
00:23:28,977 --> 00:23:31,496
আপনি কিভাবে শত্রুতা সঙ্গে দয়া শোধ করতে পারেন?

328
00:23:31,496 --> 00:23:34,617
অবিলম্বে চলে যান,
এবং আমাকে আর বিরক্ত করবেন না।

329
00:23:35,377 --> 00:23:38,217
আপনি Situ Xue ছদ্মবেশী
জনগণকে প্রতারিত করতে।

330
00:23:38,217 --> 00:23:40,576
আপনার কাছে একটি সামরিক অস্ত্র আছে
খারাপ উদ্দেশ্য নিয়ে

331
00:23:40,576 --> 00:23:42,137
আইন অনুসারে, আপনাকে নির্বাসিত করা উচিত।

332
00:23:42,137 --> 00:23:43,617
তুমি কি বলবে আমি নকল?

333
00:23:53,256 --> 00:23:56,897
এর কারণ আমি একবার সত্যিকারের সিটু জুয়ের সাথে দেখা করেছি।

334
00:23:59,177 --> 00:24:00,177
সাহায্য!

335
00:24:18,736 --> 00:24:19,736
থামো!

336
00:24:21,217 --> 00:24:22,217
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?

337
00:24:24,217 --> 00:24:25,496
আমার ডসিয়ার ফেরত দাও.

338
00:24:25,496 --> 00:24:26,496
অস্ত্র এল কোথা থেকে?

339
00:24:28,576 --> 00:24:29,816
এটি জিয়াং মেই এর থেকে এসেছে।

340
00:24:29,816 --> 00:24:31,017
যাও।

341
00:24:31,017 --> 00:24:33,377
তার মামা ডিং চং,
Shazhou এর গভর্নর।

342
00:24:34,296 --> 00:24:37,056
আমি ঘটনাক্রমে এটা নিয়েছিলাম
একাডেমিতে তার সাথে লড়াইয়ের সময়।

343
00:24:37,056 --> 00:24:39,536
হেইহু ক্রু শাঝোতে অনাচারে কাজ করে।

344
00:24:39,536 --> 00:24:42,857
এবং ডিং চং নিরাপদে বসুন
Shazhou এর গভর্নর হিসাবে তার পদে.

345
00:24:42,857 --> 00:24:44,617
হেইহু ক্রু তার হেনম্যান হিসাবে কাজ করে।

346
00:24:46,056 --> 00:24:48,336
বছর ধরে,
তারা তার জন্য উর্বর জমি দখল করেছে,

347
00:24:48,336 --> 00:24:50,256
নারীদের পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করা,
এবং খুন ব্যবসায়ীদের।

348
00:24:50,256 --> 00:24:52,217
তাদের অপরাধ অনেক।

349
00:24:52,217 --> 00:24:53,657
Shazhou বেইজিয়ান সীমানা.

350
00:24:54,377 --> 00:24:57,496
এটি একটি কৌশলগত সামরিক অবস্থান,
কিন্তু এটা সম্রাটের নাগালের বাইরে।

351
00:24:57,496 --> 00:25:00,336
এখানে অবস্থিত গ্যারিসন সহ,
Shazhou এর বিষয়গুলো কেউ পরিচালনা করে না।

352
00:25:00,336 --> 00:25:03,576
শাঝোতে, ডিং চং সম্রাট।

353
00:25:05,536 --> 00:25:06,857
Shazhou একটি কালো বাজার আছে?

354
00:25:07,816 --> 00:25:09,897
জিউইউ শহরে,
আপনি সব ধরনের নিষিদ্ধ পণ্য কিনতে পারেন.

355
00:25:09,897 --> 00:25:12,897
যতক্ষণ আপনি মূল্য বহন করতে পারেন,
এমন কিছু নেই যা তারা বিক্রি করতে সাহস করে না।

356
00:25:12,897 --> 00:25:14,256
এটা কোথায়?

357
00:25:14,256 --> 00:25:18,496
বোফেং থেকে তিন লি দক্ষিণে যান,
এবং আপনি একটি পপলার বন দেখতে পাবেন।

358
00:25:18,496 --> 00:25:21,056
তারপর নদীর তল পূর্ব দিকে অনুসরণ করুন, এবং আপনি...

359
00:25:22,937 --> 00:25:27,016
তরুণ মাস্টার, স্থানীয় ভূখণ্ড জটিল।

360
00:25:27,016 --> 00:25:30,056
আমাকে ছেড়ে দিন, এবং আমি আপনাকে একটি বিস্তারিত মানচিত্র আঁকব।

361
00:25:33,137 --> 00:25:37,377
সেক্ষেত্রে,
আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে পথ দেখাতে সমস্যা করব।

362
00:25:37,377 --> 00:25:39,457
আমি পথ দেখালেও,
তোমাকে আগে আমাকে মুক্তি দিতে হবে।

363
00:25:41,096 --> 00:25:43,937
সর্বোপরি, আমি একজন দুর্বল মহিলা।

364
00:25:43,937 --> 00:25:45,857
চালাকি খেলবেন না।

365
00:25:45,857 --> 00:25:47,737
অস্ত্রের সত্যতা না পাওয়া পর্যন্ত,

366
00:25:47,737 --> 00:25:48,977
আপনি কোথাও যেতে পারবেন না।

367
00:25:50,536 --> 00:25:52,496
আমরা এখন Jiuyou শহরে যাচ্ছি.

368
00:25:52,496 --> 00:25:53,816
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

369
00:25:54,576 --> 00:25:57,178
Jiuyou সিটি আপনার ঘন্টায় খোলে
এবং জি ঘন্টায় বন্ধ হয়।

370
00:25:57,178 --> 00:25:58,256
কাল রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।

371
00:25:59,576 --> 00:26:02,496
আপনি স্বার্থপর এবং মিথ্যা পূর্ণ.

372
00:26:02,496 --> 00:26:04,496
উন্মুক্ত হওয়ার পর, আপনি বকাঝকা করার চেষ্টা করেছিলেন।

373
00:26:04,496 --> 00:26:06,697
আপনি সহজেই নির্দোষ এবং করুণাপূর্ণ খেলতে পারেন।

374
00:26:06,697 --> 00:26:09,177
তাই তুমি বেশ চালাক,
প্রতারক, এবং দ্বিমুখী।

375
00:26:09,177 --> 00:26:10,977
আমি কিভাবে বুঝব তুমি আমার সাথে মিথ্যা বলছ না?

376
00:26:13,816 --> 00:26:16,217
আপনি সত্যিই আমার একটি গভীর ছাপ আছে.

377
00:26:19,937 --> 00:26:21,657
আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি
Jiuyou শহরের প্রবেশদ্বার পর্যন্ত.

378
00:26:22,736 --> 00:26:24,457
কিন্তু দয়া করে আমাকে অনুমতি দিন
সাথে সাথে চলে যেতে।

379
00:26:24,457 --> 00:26:26,177
ফু ঝি রেস্তোরাঁ সবেমাত্র খোলা হয়েছে।

380
00:26:26,177 --> 00:26:27,377
আমাকে ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার জন্যও প্রস্তুতি নিতে হবে।

381
00:26:28,016 --> 00:26:31,457
আমরা শুধু বাঁচার উপায় খুঁজতে চাই।

382
00:26:31,457 --> 00:26:33,336
আমরা সাহস করি না
ভয়ঙ্কর জিউইউ শহরে যান,

383
00:26:33,937 --> 00:26:35,857
একা জড়িত করা যাক
অস্ত্র এবং ডিং চং সহ।

384
00:26:36,657 --> 00:26:38,336
এটা আরো বিশ্বাসযোগ্য শোনাচ্ছে.

385
00:26:39,776 --> 00:26:41,776
আপনি এই ডসিয়ার সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন ছিল.

386
00:26:42,857 --> 00:26:44,417
আপনি কি একজন কর্মকর্তা হওয়ার চেষ্টা করছেন?

387
00:26:45,217 --> 00:26:46,217
আপনার কোন কাজ!

388
00:26:47,496 --> 00:26:48,657
এটাই একমাত্র পথ

389
00:26:50,417 --> 00:26:51,496
নিতে পারি।

390
00:26:56,217 --> 00:26:57,776
[জিয়াং এর সমাধি]
জিয়াং।

391
00:26:57,776 --> 00:27:02,177
এখন থেকে আমি একা। আমি কি করব?

392
00:27:02,897 --> 00:27:04,177
জিয়াং

393
00:27:05,177 --> 00:27:07,816
আমি অবশ্যই চাই যে আপনি সাহসের সাথে বেঁচে থাকুন।

394
00:27:09,217 --> 00:27:11,177
জিয়াংয়ের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে চাই!

395
00:27:13,897 --> 00:27:17,857
আমি সেই ভিলেনদের কষ্ট দেবো
তার থেকে এক মিলিয়ন গুণ বেশি!

396
00:27:17,857 --> 00:27:21,496
ঘৃণা শুধু মানুষকে অন্ধ করে,

397
00:27:22,217 --> 00:27:23,617
যাতে তারা সামনের পথ দেখতে পায় না।

398
00:27:24,296 --> 00:27:28,096
বিচার চাওয়ার অনেক উপায় আছে।

399
00:27:33,977 --> 00:27:37,536
শক্তিশালী হয়ে উঠা সর্বোত্তম উপায়
প্রতিশোধ নিতে

400
00:27:37,536 --> 00:27:40,056
আমি কিভাবে তোমার মত শক্তিশালী হতে পারি?

401
00:27:40,056 --> 00:27:42,576
অধ্যয়ন কর, রাজকীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হও,

402
00:27:42,576 --> 00:27:44,096
এবং একজন কর্মকর্তা হন।

403
00:27:44,096 --> 00:27:47,296
আপনি যখন ক্ষমতায় থাকবেন,
সবকিছু ভিন্ন হবে।

404
00:27:53,536 --> 00:27:55,536
মহিলাদের ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা
তিনবার স্থগিত করা হয়েছে।

405
00:27:55,536 --> 00:27:57,016
এই বছর,
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠিত হয়।

406
00:27:58,256 --> 00:28:00,937
কিন্তু আদালত 100 তাল দাবি করে
এর নিবন্ধনের জন্য।

407
00:28:01,617 --> 00:28:04,657
স্থানীয় অনেক মহিলা টাকা পেয়ে নিরুৎসাহিত হন।

408
00:28:06,256 --> 00:28:08,617
আমি এখনও পর্যাপ্ত অর্থ সঞ্চয় করতে পারিনি।

409
00:28:08,617 --> 00:28:11,256
শুধুমাত্র কর্মকর্তা হয়ে
ক্ষমতা থাকতে পারে।

410
00:28:11,256 --> 00:28:13,457
এই ডসিয়ার আমার জীবন.

411
00:28:13,457 --> 00:28:14,457
অযৌক্তিক!

412
00:28:15,177 --> 00:28:16,978
আদালত কখনই নিবন্ধন ফি নেয়নি।

413
00:28:16,978 --> 00:28:20,056
শাজুতে,
ডিং চং এর নিয়ম আদালতের নিয়ম।

414
00:28:20,056 --> 00:28:21,296
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা আসন্ন।

415
00:28:21,296 --> 00:28:23,256
আমি শুধু নিজেকে রক্ষা করছি।
তাতে দোষ কি?

416
00:28:23,256 --> 00:28:26,217
যুক্তিসঙ্গত এবং বিশ্বাসযোগ্য শোনাচ্ছে.

417
00:28:27,217 --> 00:28:29,776
তবে, আপনি মিথ্যা বলছেন কিনা তা বলা কঠিন।

418
00:28:29,776 --> 00:28:33,377
আমি আপনার ডসিয়ার ফেরত দেব
একবার আমরা জিউইউ শহরে পৌঁছাই।

419
00:28:37,496 --> 00:28:44,417
♪ অনুগ্রহ করে আরও এক কাপ ওয়াইন পান করুন ♪

420
00:28:44,417 --> 00:28:53,056
[ডিং চং, শাজোর গভর্নর]
♪ পাসের বাইরে কোনো পুরানো বন্ধু নেই ♪

421
00:28:53,056 --> 00:28:54,056
মিঃ ডিং।

422
00:28:55,336 --> 00:28:59,536
আপনার বোন, মিসেস জিয়াং,
লাভ শেয়ার এবং অতিথি তালিকা পাঠিয়েছে।

423
00:29:00,137 --> 00:29:02,137
এখানে Jiuyou শহরের হিসাবও আছে।

424
00:29:02,137 --> 00:29:04,576
তার কালোবাজারি ব্যবসা
একটি মূলধনী অপরাধ।

425
00:29:04,576 --> 00:29:07,697
ফেং লুকে পরের বার গোপনে বিক্রি করতে বলুন

426
00:29:07,697 --> 00:29:10,617
এবং তার minions একটি কম প্রোফাইল রাখা.

427
00:29:10,617 --> 00:29:12,137
এটা খুব স্পষ্ট.

428
00:29:12,137 --> 00:29:15,977
মিঃ ফেং আপনাকে সমর্থনকারী হিসাবে আছেন,
তাই তিনি আরও সাহসী হয়ে উঠেছেন।

429
00:29:15,977 --> 00:29:17,937
আজ তার মা ইন্তেকাল করেছেন।

430
00:29:17,937 --> 00:29:20,496
এমনকি তারা মানুষকে শোক পরতে বাধ্য করেছিল।

431
00:29:20,496 --> 00:29:22,576
তারা শুধু বরকে কুপিয়ে হত্যা করেনি,

432
00:29:22,576 --> 00:29:24,177
কিন্তু আহত হয়েছে বহু মানুষ।

433
00:29:24,897 --> 00:29:27,377
এই বোকাটা সবসময় আমার জন্য কষ্টের কারণ হয়!

434
00:29:28,617 --> 00:29:30,377
মিঃ ফেং জানেন তিনি আপনাকে কষ্ট দিচ্ছেন,

435
00:29:32,256 --> 00:29:35,417
তাই তিনি আপনাকে আরো দিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

436
00:29:35,417 --> 00:29:37,056
যে বিবেচ্য.

437
00:29:39,840 --> 00:29:41,657
[সিলভার হাউসের অতিথিদের তালিকা]

438
00:29:41,657 --> 00:29:44,776
চাচা!

439
00:29:45,657 --> 00:29:46,857
সাবধান।

440
00:29:46,857 --> 00:29:50,296
চাচা, ইয়ান ফু ঝি কি আপনাকে কোন টাকা দিয়েছে?
যখন সে তার রেস্টুরেন্ট খুলেছিল?

441
00:29:50,897 --> 00:29:52,096
কি টাকা?

442
00:29:52,096 --> 00:29:53,096
স্যার,

443
00:29:53,776 --> 00:29:57,776
মিস ইয়ান বোফেংয়ের দায়িত্ব নেন
এবং আজ এটি পুনরায় খোলা.

444
00:29:57,776 --> 00:30:01,977
তিনি হুইইন হাউস থেকে সিতু জুয়েকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
রাজধানীতে ব্যাপক প্রচারণা চালানো হয়।

445
00:30:01,977 --> 00:30:07,377
বলা হয় তিনি সেখানে শীর্ষ নৃত্যশিল্পী
এবং একটি অতুলনীয় সৌন্দর্য।

446
00:30:08,217 --> 00:30:10,897
বলো কে বেশি সুন্দর,
আমি নাকি সিটু জুই?

447
00:30:10,897 --> 00:30:12,576
অবশ্যই, Situ Xue.

448
00:30:14,617 --> 00:30:15,617
না, তুমি আরো সুন্দর,

449
00:30:15,617 --> 00:30:16,816
উজ্জ্বল, এবং কমনীয়।

450
00:30:16,816 --> 00:30:19,096
Situ Xue শুধুমাত্র একজন অভিনয়শিল্পী।

451
00:30:19,096 --> 00:30:20,937
কিভাবে সে আপনার সাথে তুলনা করতে পারে?

452
00:30:22,816 --> 00:30:24,256
চাচা।

453
00:30:24,897 --> 00:30:27,617
ইয়ান ফু ঝি আপনাকে গুরুত্ব সহকারে নেয় না।

454
00:30:28,296 --> 00:30:30,336
এমনকি তিনি আপনাকে তার উদ্বোধনে আমন্ত্রণ জানাননি।

455
00:30:30,336 --> 00:30:32,937
এবং এমনকি তিনি মেং টিং হুইকে আমার সাথে লড়াই করতে সহায়তা করেছিলেন।

456
00:30:32,937 --> 00:30:34,137
চাচা, দেখুন!

457
00:30:34,137 --> 00:30:36,256
মেং টিং হুই এমনকি আমার ঘাড়ে আঘাত করেছে।

458
00:30:36,256 --> 00:30:38,217
তারা আমাকে প্রায় মেরে ফেলেছে!

459
00:30:38,937 --> 00:30:41,377
তাই চাচা, আপনি তাদের একটি শিক্ষা দিতে হবে.

460
00:30:41,377 --> 00:30:42,377
গতবার একাডেমি পরীক্ষায়,

461
00:30:42,377 --> 00:30:44,657
কারণ মেং টিং হুই
পরীক্ষার প্রশ্ন অগ্রিম বিক্রি,

462
00:30:44,657 --> 00:30:45,937
আমি সর্বনিম্ন র্যাঙ্ক সঙ্গে শেষ.

463
00:30:47,377 --> 00:30:48,857
আপনি কি বিব্রত বোধ করেন না?

464
00:30:48,857 --> 00:30:52,217
আমি ছাড়া, আপনি হবে না
এমনকি তালিকার নিচের দিকেও রয়েছে।

465
00:30:52,217 --> 00:30:56,377
আমি ইতিমধ্যে পথ তৈরি করেছি
রাজধানীতে আপনার পরীক্ষার জন্য।

466
00:30:56,377 --> 00:30:58,897
কিন্তু তোমাকে এখনো পড়াশুনা করতে হবে,
এমনকি শুধুমাত্র প্রদর্শনের জন্য।

467
00:30:58,897 --> 00:31:00,457
এটাই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

468
00:31:00,457 --> 00:31:02,657
এতিম মেয়ের সাথে লড়াই চালিয়ে যাবেন না।

469
00:31:02,657 --> 00:31:04,217
বুঝেছি, চাচা।

470
00:31:04,217 --> 00:31:07,296
এবং আমি একটি শালীন, সহজ কাজের ব্যবস্থা করব

471
00:31:07,296 --> 00:31:10,417
তাহলে তোমার জন্য।

472
00:31:10,417 --> 00:31:11,697
আপনি এটা নেবেন?

473
00:31:11,697 --> 00:31:13,657
অবশ্যই, আপনাকে ধন্যবাদ, চাচা!

474
00:31:13,657 --> 00:31:15,138
আমি জানতাম তুমি সেরা

475
00:31:15,138 --> 00:31:16,697
এবং অবশ্যই আমার পিছনে থাকবে.

476
00:31:16,697 --> 00:31:17,697
অপেক্ষা করুন।

477
00:31:17,697 --> 00:31:19,977
এই গয়না কি গত মাসের নয়?

478
00:31:19,977 --> 00:31:21,897
চলো।

479
00:31:21,897 --> 00:31:24,177
এই নিন এবং নতুন গয়না কিনুন।

480
00:31:24,177 --> 00:31:25,857
ধন্যবাদ, চাচা. আমি এখন যাব।

481
00:31:25,857 --> 00:31:28,417
কঠিন অধ্যয়ন, এবং শেষ শেষ না আবার!

482
00:31:28,417 --> 00:31:29,417
বুঝেছি।

483
00:31:30,177 --> 00:31:32,536
সে এক ধরনের বোকা,

484
00:31:32,536 --> 00:31:34,217
ঠিক তার স্বল্পজীবী বাবার মতো।

485
00:31:34,217 --> 00:31:36,617
তার একটি সুন্দর মুখ আছে কিন্তু কোন মস্তিষ্ক নেই.

486
00:31:37,977 --> 00:31:42,217
যাইহোক, নিবন্ধন ফি আছে
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার জন্য সংগ্রহ করা হয়েছে?

487
00:32:00,320 --> 00:32:03,040
[জু টিং, বাম চ্যান্সেলর]

488
00:32:18,617 --> 00:32:19,657
লর্ড জু।

489
00:32:19,657 --> 00:32:22,816
ইতিমধ্যে অনেক দেরি হয়ে গেছে,
কিন্তু আপনি এখনও কাজ করছেন।

490
00:32:23,536 --> 00:32:27,697
এবং আমাদের নতুন সম্রাট তার নির্জনতা ব্যবহার করেছিলেন
প্রাসাদ থেকে লুকিয়ে থাকা

491
00:32:27,697 --> 00:32:29,096
এটা বেশ অনুপযুক্ত.

492
00:32:30,336 --> 00:32:35,937
[ম্যাজিস্ট্রেট ওয়াং সং পিংয়ের স্মৃতি]
তরুণরা ভ্রমণ উপভোগ করে।

493
00:32:35,937 --> 00:32:37,256
কিন্তু কখনো ভাবিনি

494
00:32:37,256 --> 00:32:41,217
[মন্ত্রী ওয়ান কাই থেকে স্মারক]
তিনি মহিলাদের ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দিতে অনুমতি দেবেন।

495
00:32:41,977 --> 00:32:45,496
তিনি পর্যাপ্ত পাঠ শিখেননি
নারী পরীক্ষার আগের বিলুপ্তি থেকে.

496
00:32:46,377 --> 00:32:47,617
নারীরা রাজনীতিতে যুক্ত হতে পারবে না।

497
00:32:47,617 --> 00:32:50,217
অথবা রাষ্ট্র অবশ্যই একটি সংকটে পড়বে।

498
00:32:50,217 --> 00:32:53,937
তাদের রাজনৈতিক অংশগ্রহণ
একেবারে অগ্রহণযোগ্য।

499
00:32:53,937 --> 00:32:55,096
আমি রাজি, হুজুর।

500
00:32:56,296 --> 00:33:00,457
মহিলারাও হয়তো পড়েননি
গাণিতিক শিল্পের নয়টি অধ্যায়।

501
00:33:00,457 --> 00:33:02,536
কিভাবে তারা নিজেদের সম্পৃক্ত করতে পারে
রাষ্ট্রীয় কাজে?

502
00:33:02,536 --> 00:33:03,657
মহামহিম সম্পর্কে,

503
00:33:05,016 --> 00:33:09,736
নির্জনতার অজুহাতে,
তিনি গোপনে Shazhou পরিদর্শন করেন.

504
00:33:10,857 --> 00:33:15,496
তিনি কি আবেগের উপর কাজ করেছিলেন?
নাকি সে কিছু করছে?

505
00:33:25,177 --> 00:33:27,232
যাই হোক, সে এখনো অনেক ছোট।

506
00:33:28,672 --> 00:33:29,776
চিন্তা করার দরকার নেই।

507
00:33:30,736 --> 00:33:35,496
আমি হুও আনকে শাজোতে গিয়েছি
এবং মহামহিমকে ফিরিয়ে আনুন।

508
00:33:35,496 --> 00:33:38,697
নইলে আবির্ভাবের দিনে,

509
00:33:38,697 --> 00:33:42,736
আমাদের জাতীয় মর্যাদা বিপন্ন হবে।

510
00:33:55,137 --> 00:33:58,056
মেং, তাড়াতাড়ি জাগো!

511
00:33:58,056 --> 00:33:59,256
মেং, এখনই পোশাক পরে নাও!

512
00:33:59,256 --> 00:34:02,256
অনেক অতিথি এসেছে, সবাই এখানে Situ Xue-এর জন্য।

513
00:34:02,256 --> 00:34:03,736
আমরা ধনী হতে যাচ্ছি!

514
00:34:03,736 --> 00:34:06,496
মেং, আপনি সত্যিই আমার ভাগ্যবান তারকা!

515
00:34:08,737 --> 00:34:12,417
তুমি দুঃসাহসী লেচার,
মেং-এর ঘরে ঢুকার সাহস কি করে!

516
00:34:12,417 --> 00:34:14,937
মেং, সে কি তোমাকে স্পর্শ করেছে?

517
00:34:15,656 --> 00:34:17,096
তুমি ঠিক আছো?

518
00:34:17,096 --> 00:34:18,096
ফু ঝি।

519
00:34:19,338 --> 00:34:21,696
তুমি লেচার, আমি তোমাকে এখনই মেরে ফেলব!

520
00:34:23,897 --> 00:34:25,096
আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব!

521
00:34:27,257 --> 00:34:28,417
এই জায়গার আশানুরূপ।

522
00:34:29,536 --> 00:34:31,176
স্থানীয়রা আসলেই উগ্র।

523
00:34:33,536 --> 00:34:36,377
তুমি বলতে চাও আমি হিংস্র? মরার জন্য প্রস্তুত হও!

524
00:34:38,576 --> 00:34:40,857
ফু ঝি, সে আমার সাথে স্বাধীনতা নেয়নি।

525
00:34:40,857 --> 00:34:41,857
তাহলে সে কে?

526
00:34:41,857 --> 00:34:44,176
সে এত সকালে তোমার রুমে কেন?

527
00:34:44,176 --> 00:34:47,257
গতকাল বোফেং এর সামনে,
তিনিই আমাদের উদ্ধারে এসেছিলেন।

528
00:34:47,257 --> 00:34:50,417
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে তাকে হেইহু ক্রু দ্বারা শিকার করা হবে,
তাই আমি তাকে এখানে আশ্রয় নিতে দিলাম।

529
00:34:52,016 --> 00:34:53,616
তাই আপনি আমাদের জীবন রক্ষা করেছেন।

530
00:34:53,616 --> 00:34:54,897
আমাকে ক্ষমা করুন, যুবক মাস্টার।

531
00:34:54,897 --> 00:34:57,297
গতকাল, আমি তাড়াহুড়ো করে চলে এসেছি
এবং আপনাকে স্পষ্টভাবে দেখতে পাইনি।

532
00:34:57,297 --> 00:35:00,737
তুমি সুদর্শন,

533
00:35:00,737 --> 00:35:03,417
একটি মার্জিত পোশাক পরা ভদ্রলোক,

534
00:35:03,417 --> 00:35:04,656
একটি অসাধারণ ভারবহন সঙ্গে!

535
00:35:04,656 --> 00:35:08,096
ফু ঝি, সে জানে আমি সিটু জু নই।

536
00:35:11,337 --> 00:35:12,817
আপনি আমাদের বাঁচিয়েছেন, কিন্তু আপনি বেঁচে থাকতে পারবেন না!

537
00:35:12,817 --> 00:35:14,777
মেং আমার খাতিরে সিটু জুই হওয়ার ভান করেছিল।

538
00:35:14,777 --> 00:35:16,056
আর আমি বোফেং এর বস।

539
00:35:16,056 --> 00:35:18,176
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে আমাদের গোপন জানেন,

540
00:35:18,176 --> 00:35:20,056
আপনি বাঁচতে পারবেন না। মরার জন্য প্রস্তুত হও!

541
00:35:22,457 --> 00:35:25,937
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি ভালো বন্ধু।
আপনারও একই মেজাজ আছে।

542
00:35:29,857 --> 00:35:31,418
মেং !

543
00:35:31,418 --> 00:35:34,417
আপনি অর্থ উপার্জন করতে চান
Situ Xue ছদ্মবেশী করে, তাই না?

544
00:35:34,417 --> 00:35:36,977
আমাকে মিস মেংকে শেখাতে দিন
এটা কিভাবে আরো বিশ্বাসযোগ্যভাবে করতে হয়।

545
00:35:38,216 --> 00:35:41,257
Situ Xue মার্চ মাসে জন্মগ্রহণ করেন
এবং কাঁকড়া ফুল পছন্দ করে।

546
00:35:45,777 --> 00:35:47,176
এই কাঁকড়া ফুল দিয়ে,

547
00:35:50,457 --> 00:35:52,377
মিস মেং হবেন সিতু জুই।

548
00:36:04,216 --> 00:36:06,897
আমি আশা করিনি আপনি Situ Xue জানেন।

549
00:36:06,897 --> 00:36:08,457
কি আনন্দদায়ক আশ্চর্য!

550
00:36:08,457 --> 00:36:09,737
আপনারা দুজন বন্ধু হতে পারেন।

551
00:36:09,737 --> 00:36:10,937
- কোন উপায় না!
- কোন উপায় না!

552
00:36:14,257 --> 00:36:17,457
কিন্তু বন্ধুরাও পরিষ্কারভাবে হিসাব নিষ্পত্তি করে।

553
00:36:18,697 --> 00:36:19,697
গতকালের থাকার ফি,

554
00:36:19,697 --> 00:36:20,737
আজকের ভয় পাওয়ার ফি,

555
00:36:20,737 --> 00:36:22,417
প্রাচীর মেরামতের ফি,

556
00:36:22,417 --> 00:36:24,216
- এবং চিকিৎসা খরচ...
- দুই হাত।

557
00:36:24,216 --> 00:36:25,337
সব মিলিয়ে,

558
00:36:25,337 --> 00:36:27,297
রুমের হারের তিনগুণ, নগদে প্রদেয়।

559
00:36:30,576 --> 00:36:33,377
তরুণ মাস্টার,
আপনি কি বিল এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছেন?

560
00:36:39,457 --> 00:36:42,257
জেড স্বচ্ছ
এবং স্পর্শে উষ্ণ হয়।

561
00:36:43,297 --> 00:36:44,496
ভাল জেড.

562
00:36:44,496 --> 00:36:45,696
আমি আপনাকে কিভাবে সম্বোধন করব, যুবক মাস্টার?

563
00:36:45,696 --> 00:36:46,777
তিনি ডু.

564
00:36:46,777 --> 00:36:49,337
আমি এই জেড দুল ছেড়ে দেব
আপাতত আপনার সাথে জামানত হিসাবে।

565
00:36:49,337 --> 00:36:51,576
একবার আমার বন্ধু আসে,
আমি পুরো টাকা পরিশোধ করব।

566
00:36:52,216 --> 00:36:53,216
ঠিক আছে, ভালো।

567
00:36:53,216 --> 00:36:55,337
এই জেড দুল দিয়ে, আপনি চিরকাল থাকতে পারেন।

568
00:36:55,337 --> 00:36:57,297
না, আজ তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি।

569
00:36:59,696 --> 00:37:01,616
আর কিছু না থাকলে, আপনি এখন চলে যেতে পারেন।

570
00:37:02,536 --> 00:37:03,536
নিশ্চিত।

571
00:37:05,817 --> 00:37:07,977
ফু ঝি, তাকে অবশ্যই দূরে পাঠাতে হবে।

572
00:37:08,696 --> 00:37:11,257
জেড লকেটের জন্য,
শুধু এটা যেতে দিন.

573
00:37:11,257 --> 00:37:13,216
তার দুল মূল্য
Shazhou-এ অন্তত দশটি বাড়ি।

574
00:37:13,216 --> 00:37:14,778
তিনি সাধারণ বলে মনে করেন না এবং খুব শালীন।

575
00:37:14,778 --> 00:37:17,137
শীঘ্রই বা পরে,
সে বোফেং-এর সমস্যা নিয়ে আসবে। তাকে চলে যেতে হবে।

576
00:37:17,137 --> 00:37:18,297
আমাকেও আমার ডসিয়ার ফেরত পেতে হবে।

577
00:37:18,297 --> 00:37:19,297
আপনার ডসিয়ার?

578
00:37:20,938 --> 00:37:21,938
এসে দেখে নিন।

579
00:37:21,938 --> 00:37:23,337
এসে দেখে নিন।

580
00:37:24,176 --> 00:37:27,176
মিস মেং, এগুলো নতুন অর্জিত বই।

581
00:37:27,176 --> 00:37:28,257
আমি তাদের বিশেষ করে আপনার জন্য সংরক্ষণ করেছি.

582
00:37:31,897 --> 00:37:32,897
ধন্যবাদ, স্যার।

583
00:37:32,897 --> 00:37:35,937
আপনাকে স্বাগতম। আবার এসো।

584
00:37:41,536 --> 00:37:43,457
কালো চামড়ার বুট,
সামরিক অফিসারদের জন্য বেল্ট,

585
00:37:43,457 --> 00:37:44,977
এবং লম্বা তলোয়ার।

586
00:37:44,977 --> 00:37:46,696
তাদের অবশ্যই সামরিক কর্মকর্তা হতে হবে
রাজধানী থেকে।

587
00:37:50,337 --> 00:37:53,817
তাকে খুঁজুন! প্রতিটি কোণে পরীক্ষা করুন!

588
00:37:53,817 --> 00:37:54,817
অনুসন্ধান!

589
00:38:11,696 --> 00:38:12,817
স্যার, দেখুন!

590
00:38:14,304 --> 00:38:17,662
[আমি এই ব্যক্তিকে গুজিয়াং স্ট্রিটে দেখেছি
চেনের সময়]

591
00:38:20,016 --> 00:38:21,016
সরান!

592
00:38:33,056 --> 00:38:35,056
মিস্টার হি, আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে,

593
00:38:35,977 --> 00:38:37,737
অথবা আমরা জিউইউ সিটির উদ্বোধন মিস করব।

594
00:38:39,897 --> 00:38:41,496
মেং টিং হুই।

595
00:38:44,257 --> 00:38:47,016
আপনি কোথায় অন্য ধনী তরুণ মাস্টার হুক?

596
00:38:47,016 --> 00:38:48,696
আপনার জন্য ভাল.

597
00:38:48,696 --> 00:38:51,777
কোন মানুষ এতিম মেয়ে চায় না,

598
00:38:51,777 --> 00:38:54,097
তবুও আপনি আসলে একজন ধনী ব্যক্তিকে অবতীর্ণ করেছেন।

599
00:38:54,097 --> 00:38:57,737
সবাই বিয়ের উপর নির্ভর করে না
আপনার মত তাদের ভাগ্য পরিবর্তন করতে.

600
00:38:58,377 --> 00:39:00,737
আপনি এটি পরিবর্তন করতে চান, কিন্তু আপনি করতে পারেন না, তাই না?

601
00:39:00,737 --> 00:39:02,616
আমি শুনেছি আপনি জিয়াং মেই এর বিরক্ত করেছেন।

602
00:39:02,616 --> 00:39:04,577
শুধু এখন ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা ছেড়ে দিন।

603
00:39:04,577 --> 00:39:07,216
এই সমস্ত বছর, আপনি ফু ঝি প্রতারণা করছেন

604
00:39:07,216 --> 00:39:09,576
আমাদের পরিবার থেকে বিনামূল্যে খাবার এবং আশ্রয় পেতে।

605
00:39:09,576 --> 00:39:11,536
অন্যথায়,
আপনি রাস্তায় শেষ হবে.

606
00:39:11,536 --> 00:39:13,337
মিসেস ইয়ান, আপনার কথা দেখুন।

607
00:39:13,337 --> 00:39:15,056
আমি মহিলা একাডেমিতে কাজ করি এবং পড়াশোনা করি।

608
00:39:15,056 --> 00:39:17,096
আমি কখনই ইয়ান পরিবারের সুবিধা নিইনি।

609
00:39:17,096 --> 00:39:18,656
আপনার মত নয়, মিসেস ইয়ান।

610
00:39:18,656 --> 00:39:19,777
চমৎকার সিল্ক

611
00:39:19,777 --> 00:39:21,377
এবং রত্ন।

612
00:39:21,377 --> 00:39:24,616
ইয়ান পরিবারের অ্যাকাউন্ট
সম্ভবত একটি ঘনিষ্ঠ পরিদর্শন সহ্য করতে পারে না.

613
00:39:24,616 --> 00:39:26,696
আপনি কালো সাদা করতে পারেন।

614
00:39:26,696 --> 00:39:28,937
আপনি প্রতারণা করে বেঁচে আছেন
শৈশব থেকে

615
00:39:28,937 --> 00:39:30,616
এবং আপনি সবসময় চক্রান্ত করছেন.

616
00:39:30,616 --> 00:39:32,977
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে ফু ঝি আপনার সাথে এত ভাল আচরণ করে।

617
00:39:34,536 --> 00:39:36,576
মিঃ ইয়ান, আপনি এখানে আছেন।

618
00:39:36,576 --> 00:39:37,817
আমার প্রিয়!

619
00:39:38,857 --> 00:39:39,937
আমার প্রিয়.

620
00:39:41,096 --> 00:39:43,377
তুমি বলো আমি ষড়যন্ত্রে ভালো?

621
00:39:43,377 --> 00:39:45,857
আপনার মুখ পরিবর্তন করার ক্ষমতা
এমনকি আরো উজ্জ্বল.

622
00:39:50,216 --> 00:39:52,536
তরুণ মাস্টার,
আপনি একটি অসাধারণ ভারবহন আছে.

623
00:39:52,536 --> 00:39:53,777
শুধু আপনার জন্য একটি অনুস্মারক.

624
00:39:54,417 --> 00:39:56,457
এই খারাপ মেয়ে থেকে দূরে থাকুন।

625
00:39:56,457 --> 00:39:58,977
সে টাকার জন্য খুন করবে।

626
00:39:58,977 --> 00:40:02,496
আমি যখন গর্ভবতী ছিলাম,
সে আমাকে সিঁড়ি দিয়ে ঠেলে দিল।

627
00:40:02,496 --> 00:40:04,817
অল্পবয়সী মেয়ের জন্য সে বেশ দুষ্টু।

628
00:40:17,536 --> 00:40:18,897
এখন যেতে দেরি নেই।

629
00:40:19,897 --> 00:40:22,496
মিস মেং,
আপনি আরো এবং আরো আকর্ষণীয় হচ্ছে.

630
00:40:22,496 --> 00:40:24,096
আমরা কি Jiuyou শহরে যাচ্ছি না?

631
00:40:24,737 --> 00:40:26,817
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে একটি সুযোগ দিয়েছি.

632
00:40:26,817 --> 00:40:29,216
আপনি যদি না চলে যান, তাহলে দুঃখিত।

633
00:41:03,656 --> 00:41:05,337
মেং টিং হুই আমাকে সত্যিই অবাক করেছে।

634
00:41:06,176 --> 00:41:08,496
এমনকি সে তোমাদের সবাইকে একত্র করেছে।

635
00:41:08,496 --> 00:41:11,016
[বিংজিয়ানজি: মানে বন্ধু, ভাই]
বিংজিয়ানজি, আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

636
00:41:11,016 --> 00:41:13,016
আসুন একে অপরকে ভুল না করি।

637
00:41:13,016 --> 00:41:14,696
এই লোকটি মোকাবেলা করা সহজ নয়।

638
00:41:14,696 --> 00:41:17,496
আসুন সহযোগিতা করি এবং তার পা বের করি।

639
00:41:45,016 --> 00:41:46,297
- আমাকে রেহাই দিন, স্যার!
- আমাকে রেহাই দিন, স্যার!

640
00:41:46,297 --> 00:41:48,897
- আমরা এটা আর করব না!
- আমরা এটা আর করব না!

641
00:41:48,897 --> 00:41:50,857
- আমাকে রেহাই দিন, স্যার!
- আমাকে রেহাই দিন, স্যার!

642
00:41:52,257 --> 00:41:53,297
আমরা আবার এটা করব না! আমাদের রেহাই!

643
00:41:53,297 --> 00:41:55,257
- আমাকে রেহাই দিন, স্যার!
- আমাকে রেহাই দিন, স্যার!

644
00:42:10,696 --> 00:42:13,656
এই সামরিক ছুরি কোথায় পেলে?